V 1.0
1 листопада, 2024
Ці Умови надання послуг (Умови) регулюють відносини між вами (вами або Користувачем) та SBC app (Erealm OU, 14685912, Estonia, ми) щодо використання вами мобільного додатку SBC app, який ми надаємо на будь-якому веб-сайті, платформі та / або додатку. Будь ласка, уважно прочитайте ці умови. Ми можемо час від часу оновлювати ці умови, і Ваше подальше використання SBC app означає прийняття вами будь-яких оновлень.
РЕЄСТРУЮЧИСЬ, ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП, ПЕРЕГЛЯДАЮЧИ, ЗАВАНТАЖИВШИ ЧИ ВИКОРИСТОВУЮЧИ SBC APP, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ЩО ВИ ПРОЧИТАЛИ ТА ЗГОДНІ ПОВНІСТЮ ВІДПОВІДАТИ ЦЬОМУ ПОЛОЖЕННЮ. ЦІ УМОВИ СТВОРЮЮТЬ ЦІЛУ УГОДУ МІЖ ВАМИ ТА SBC app. ДО ВИКОРИСТАННЯ SBC app ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО ВИ ДОСЯГЛИ ЮРИДИЧНОГО ВІКУ (ВІК 18 РОКІВ) АБО ВИКОРИСТОВУЄТЕ SBC app ОТРИМАВШИ ЮРИДИЧНУ ЗГОДУ ВАШИХ БАТЬКІВ, АБО ОПІКУНА, І ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ІЗ УМОВАМИ КОРИСТУВАННЯ. У ВИПАДКУ, ЯКЩО ВАМ МЕНШ НІЖ 13 РОКІВ, ПРОСИМО, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ SBC app.
1.1. Контент користувача – означає транзакції (введені вручну або спільне використовування Вами з Вашого брокерського рахунку виписки), зображення, відео, файли, текст, коментарі, описи, геолокацію транзакцій та іншу інформацію, завантажену Вами на формування декларацій, чи під час користування додатком.
1.2. Послуга (послуги) – означає послуги, функції та контент, що входять до складу SBC app.
1.3. Фінансовий рахунок – означає рахунок, включаючи платіжний рахунок, створений на ваше ім’я в банку, брокері або іншій платіжній системі.
2.1. SBC app – це мобільний додаток, що дозволяє організовувати та контролювати свої особисті фінанси, аналізуючи свої доходи та витрати. Додаючі інформацію у SBC app, ви створюєте Контент користувача.
2.2. Безкоштовна версія SBC app дозволяє користуватись мобільним додатком без обмежень визначений час.
2.3. Платні функції SBC app дозволяють вам використовувати весь функціонал мобільного додатка SBC app.
2.4. SBC app створений для ведення фінансового обліку, отримання інформації з фондового ринку, або персональних поглядів стосовно цінних паперів та не надають професійних фінансових консультацій. Ви несете повну відповідальність за будь-які рішення, прийняті у зв’язку з використанням SBC app.
3.1. Після завантаження SBC app Користувач повинен створити особистий обліковий запис, виконавши необхідні кроки та ввівши необхідну інформацію. Більше інформації про зібрані персональні дані, а також про їх розкриття та вжиті заходи захисту пояснюється у статті SBC app https://sbc.ua/policy.
3.2. Обліковий запис створений виключно для вас і не може бути призначений або проданий третій стороні.
3.3. Після створення облікового запису ви отримуєте доступ до безкоштовної версії.
3.4. Якщо ви хочете ви можете придбати платні інформаційні продукти SBC app всередині додатка.
4.1. Усі платежі здійснюються через Apple App Store або Google Play Store, які контролюються та управляються Apple Inc. та Google LLC відповідно.
4.2. Платежі будуть стягуватися з вашого облікового запису Apple App Store або Google Play Store при підтвердженні покупки.
4.3. Плата за підписку сплачується в обмін на доступ до SBC app відповідно до обраного плану.
4.4. Підписка автоматично поновлюється в кінці кожного терміну, і з вашої кредитної картки буде стягнено плату через ваш рахунок (Apple App Store або Google Play Store). Ви можете будь-коли вимкнути автоматичне поновлення в налаштуваннях облікового запису.
4.5. З вашого рахунку автоматично стягуватиметься плата за 24 години до закінчення поточного терміну підписки. Якщо ви хочете відключити подальше автоматичне поновлення підписки, вам слід зробити це принаймні за 24 години до кінця поточного періоду.
4.6. Ви визнаєте, що ми маємо право відкоригувати плату за передплату для плану підписки без подальшого повідомлення.
4.7. Оплачена абонентська плата не повертається.
4.8. Ви несете відповідальність за всі відповідні збори та збори, понесені під час оформлення підписки, включаючи відповідні податки.
4.9. Коли термін підписки закінчується і плата за підписку не оплачується через недостатність оплаті, повний доступ до SBC app припиняється до наступної сплати передплати.
5.1. У додатку SBC app ви можете розміщувати, додавати та синхронізувати Контент користувача.
5.2. Інші користувачі SBC app можуть переглядати та / або редагувати лише ту частину Контенту користувача, до якої ви надаєте доступ. Під час використання функцій данні не передаються у державні установи.
5.3. Ви несете повну відповідальність за весь вміст, що входить до Контенту, і за його використання, розповсюдження та відображення, включаючи розподіл у групі інших користувачів SBC app.
5.4. SBC app залишають за собою право видалити з попереднім повідомленням Ваш Контент Користувача у випадку, якщо він порушує ці Умови. Ви приймаєте та погоджуєтесь з тим, що SBC app не несуть відповідальності за будь-які втрати та шкоду, спричинені видаленням Контенту користувача.
5.5. Ви можете у будь-який час видалити завантажений Контент користувача, натиснувши кнопку “ВИДАЛИТИ ПОРТФОЛІО” чи “ВИДАЛИТИ аккаунт” у налаштуваннях SBC app.
6.1. Цінні папери (РИНОК) – це спеціальна опція в рамках SBC app, що дозволяє вам мати доступ до котировок акцій на міжнародних ринках через постачанні даних від третіх особ. SBC app не несе відповідальності за не точне, або помилкові данні, які передає нам третя особа.
6.2. Опція Цільова ціна дозволяє вам отримати дані з поглядів аналітиків на цінний папір. Це НЕ Є фінансовою консультацію, або рекомендацією. Ця інформація надається я погляди и думки, тому не можуть виступати передумовами інвестування
6.3. Використовуючи опцію «Ринок», або «Слідкування», ви зобов’язуєтесь використовувати цю інформацію лише як розважальний контент і не засновувати рішення на базі цієї інформації.
7.1. Використовуючи SBC app, Ви дотримуєтесь цих Умов під час використання SBC app та погоджуєтесь:
(a) зберігати конфіденційну інформацію для входу в обліковий запис;
(b) негайно інформувати нас про будь-яку незаконну або несанкціоновану діяльність або порушення безпеки (включаючи будь-яку втрату, крадіжку або несанкціоноване розголошення або використання імені користувача, пароля);
(c) нести відповідальність за всі дії у вашому обліковому записі;
(d) не ділитися обліковим записом або паролем ні з ким;
(e) забезпечити все обладнання та програмне забезпечення, необхідне для підключення до SBC app, включаючи, але не обмежуючись цим, мобільний пристрій, який підходить для підключення та використання SBC app;
(f) нести повну відповідальність за будь-які збори, включаючи плату за підключення до Інтернету або мобільний зв’язок, понесені під час завантаження, доступу або використання SBC app;
(g) запроваджувати та підтримувати політику та процедури, призначені для сприяння та досягнення, на розумний розсуд, дотримання у всіх суттєвих аспектах Закону про боротьбу з корупцією та відмиванням грошей та фінансування тероризму Україні та Естонії.
7.2. Використовуючи SBC app,
(a) Ви не дозволяєте будь-якій третій стороні отримувати доступ або використовувати ім’я користувача чи пароль для SBC app;
(b) завантажувати на SBC app будь-який файл, що містить або переспрямовує на вірус, хробака, троянський кінь або іншу шкідливу технологію або компонент, який незаконно отримує альтернативний доступ, завантажує вміст або інформацію, що зберігається в SBC app або на нашому обладнанні, або устаткуванні наших філій або постачальників послуг;
(c) декомпілювати, втручатися, зламати, перепроектувати, розбирати, модифікувати, копіювати або порушувати функціональність, цілісність, функції або виконання SBC app;
(d) отримати доступ до SBC app з наміром та / або з метою створення порівнянної або подібної програми чи програмного забезпечення або копіювання будь-яких функцій, графіки, ідей, зображень, відео, інтелектуальної власності або функцій SBC app;
(e) створювати облікові записи будь-якими способами, крім за допомогою SBC app інтерфейсу (створення облікових записів масово);
(f) здавати в оренду, тимчасовий спільний доступ, ліцензувати, розповсюджувати, субліцензувати або іншим чином передавати SBC app або будь-яку їх частину (як самостійний продукт або спільно з іншими продуктами) будь-якій третій стороні
(g) брати участь у будь-яких діях стосовно транзакцій, які порушують такі закони про боротьбу з корупцією та Закон про відмивання грошей та фінансування тероризму Україні.
7.3. Ви не повинні завантажувати, розміщувати, передавати або пропонувати будь-який Контент Користувача, який (1) може вважатися незаконним, переслідуючи, агресивним, образливим, деліктним, наклепницьким, вульгарним, образливим, наклепницьким або інвазивним стосовно іншої особи або групи осіб, які викликають ненависть та / або расово, етнічно чи іншим чином образливо; (2) може будь-яким чином заподіяти шкоду неповнолітнім; (3) може порушити будь-який патент, авторське право, торгову марку або будь-які інші права власності чи інтелектуальні права будь-якої іншої сторони; (4) не належить Користувачеві згідно із законодавством або згідно з будь-якими договірними або довірчими відносинами; (7) навмисне або ненавмисне порушення будь-якого місцевого, штатного, федерального, національного чи міжнародного законодавства, включаючи, але не обмежуючись ними, правила, керівні принципи та / або норми, визначені Комісією США з цінних паперів та бірж, на додаток до будь-яких правил будь-якого національна або інша біржа цінних паперів, яка включає, без обмежень, Нью-Йоркську фондову біржу, Американську фондову біржу або NASDAQ, а також будь-які нормативні акти, що мають силу закону; (8) надання інформаційної підтримки або ресурсів, приховування та / або маскування характеру, місцезнаходження та / або джерела будь-якій організації, делегованій урядом США як „іноземна терористична організація” відповідно до статті 219 Закону про імміграційну національність.
7.4. Ми залишаємо за собою право призупинити дію Вашого облікового запису, якщо Вас звинувачують у порушенні будь-яких правил, зазначених у цих Умовах. За таких обставин ми залишаємо за собою право скасувати Ваш обліковий запис, призупинити чи анулювати надану ліцензію та видалити весь Ваш Контент Користувача.
8.1. З моменту завантаження SBC app та прийняття цих Умов ми надаємо Вам індивідуальну, не піддану ліцензуванню, непередавальну, відкликану обмежену ліцензію з урахуванням обмежень, наведених нижче для доступу та використання SBC app для вашого особистого користування та для некомерційних цілей . Ви погоджуєтесь не використовувати SBC app з будь-якою іншою метою. Якщо нами не вказано інше, вам заборонено відтворювати, копіювати, модифікувати, розповсюджувати, передавати, демонструвати, публікувати, ліцензувати, створювати похідні роботи з SBC app або будь-якої його частини. Всі права, прямо не надані в цих Умовах, захищені.
8.2. Якщо ви завантажили SBC app з Apple App Store, ви стверджуєте, що SBC app використовуватимуться лише на продукті бренду Apple, що працює під управлінням iOS (запатентована операційна система Apple) та (б), як це дозволено “ПРАВИЛАМИ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ І КОНТЕНТУ” в Умовах використання Apple App Store.
9. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
9.1. SBC app захищені законами про торговельні марки, законами про авторське право та міжнародними договорами про авторське право, а також іншими законами та договорами про інтелектуальну власність.
9.2. Всі втілені права, авторські права, патенти, комерційна таємниця, комерційний одяг, ноу-хау, технічна інформація, винаходи, відкриття, вдосконалення, ідеї, концепції, відкриття, тексти, зображення та інші майнові права, а також будь-які їх похідні твори (включаючи вдосконалення) в SBC app належать виключно і виключно SBC app.
9.3. “SBC ” є товарним знаком компанії Erealm OU і не можуть використовуватися, копіюватися чи імітувати, повністю або частково, без прямого письмового дозволу Erealm OU.
10. ПРЕДСТАВЛЕННЯ ТА ГАРАНТІЇ
10.1. ОКРЕМЕ ЯВНО НАДАНО ТУТ, ПОСЛУГА НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є». SBC APP НЕ НАДАЄ НІЯКИХ ГАРАНТІЙ ЯКОГО ВИДУ, АБО ЯВНІ, ПЕРЕДУМОВНІ, СТАТУТНІ І КОНКРЕТНО ВИДАЄТЬСЯ ВСІ ІМПЛЕКЦІЙНІ ГАРАНТІЇ, Включаючи БЕЗ ГАРАНТІЙ ТОВАРСЬКОГО ГАРАНТИЧНОГО ГОСПОДАРСТВА, ФИНАНСОВИХ РИНКІВ, ФИНАНСОВИХ ІНВЕСТИЦІЇ АБО ДЕФЕКТІВ, БЕЗ БУДЬ-ЯКІХ ГАРАНТІЙ НА РЕЗУЛЬТАТИ, ЯКІ МОЖУТЬ ОТРИМАТИ КОРИСТУВАЧИ ПОСЛУГ.
10.2. ВИ ПІДЗНАЄТЕ, РОЗУМІЄТЕ І ПОГОДЖАЄТЕСЬ, ЩО SBC APP ТА БУДЬ-ЯКА ПОСЛУГА НЕ Є ФІНАНСОВОЮ ПОСЛУГОЮ І НЕ НАДАЄ ФІНАНСОВОЇ КОНСУЛЬТАЦІЇ ЯКОГО ВИДУ. БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ АБО ІНФОРМАЦІЯ, ДОСТУПНА ТА ОТРИМАНА ЧЕРЕЗ SBC APP, НЕ Є ФІНАНСОВОЮ КОНСУЛЬТАЦІЄЮ. SBC APP НЕ ГАРАНТУЮТЬ БУДЬ-ЯКИХ РЕЗУЛЬТАТІВ В ЗВ’ЯЗКУ З ПОСЛУГАМИ.
10.3. Ви заявляєте та гарантуєте, що маєте право (а) розкривати інформацію про реєстрацію свого фінансового рахунку у рамках SBC app; та (b) надати SBC app доступ до Вашого Фінансового рахунку без порушення умов та положень, що регулюють використання відповідного Фінансового рахунку.
11. ЗБОРОВАННЯ
11.1. Ви повинні відшкодувати захист і понесені збитки SBC app та його дочірні компанії та працівників (включаючи, але не обмежуючись агентами, ліцензіарами, менеджерами та іншими афілійованими компаніями та їх працівниками, підрядниками, агентами, офіцерами та директорами) за будь-які та всі претензії, зобов’язання, збитки, витрати або борг (включаючи, але не обмежуючись адвокатською винагородою), що виникають внаслідок: (а) доступу будь-якої сторони та використання SBC app з вашим унікальним ім’ям користувача, паролем або іншим відповідним кодом безпеки; (b) ваше порушення будь-якого пункту цих Умов; (3) ваше порушення будь-яких прав третіх сторін, включаючи без обмеження будь-яке право на приватність або права інтелектуальної власності.
12. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
12.1. Ви несете повну відповідальність за оцінку надійності, точності та якості SBC app та наданих послуг. Ви приймаєте всі ризики та відповідальність за будь-які збитки, витрати та інші наслідки, що виникають в результаті використання Служби.
12.3. SBC app не несе відповідальності за будь-які втрати або збитки, включаючи, але не обмежуючись цим, претензії за наклеп, помилки, втрату даних або переривання доступності даних, що виникають в результаті використання або неможливості використовувати SBC app чи будь-які посилання; або на вашу залежність від інформації, отриманої від SBC app або через них.
12.4. SBC app не несе відповідальності та не несе ніякої відповідальності за завантажений Користувацький контент, включаючи, але не обмежуючись, будь-які втрати та / або пошкодження у зв’язку з використанням Користувацького вмісту.
13. ПРИПИНЕННЯ
13.1. Ви можете припинити дію цих Умов, деактивувавши свій рахунок на SBC app з розділу Профіль у програмі SBC app.
13.2. Ми можемо негайно припинити дію цих Умов, надіславши Користувачеві письмове повідомлення.
13.3. Припинення дії, у будь-якому випадку, не вплине на жодне зобов’язання, яке вже було покладено ні на вас, ні на нас.
13.4. Ми припинимо ваш доступ до SBC app та видалимо Ваш Контент користувача та інформацію після припинення дії Умов
14. ФОРС МАЖОР
14.1. “Форс-мажор” означає непередбачувані обставини, дії, події чи події, які заважають нам надавати Вам SBC app чи послуги, включаючи, але не обмежуючись тероризмом, страйками, заворушеннями або громадянськими заворушеннями, війною, повенем, аварією, пожежею, штормом, перериванням електропостачання, несправністю електронного обладнання, обладнання зв’язку чи постачальника, встановлені законом положення або блокування.
14.2. Ми будемо мати право на власний розумний розсуд визначити наявність форс-мажорних обставин та вжити розумних заходів для інформування Користувача.
14.3. У разі форс-мажорних обставин ми можемо без попереднього письмового повідомлення та в будь-який час: (а) призупинити чи змінити будь-які або всі умови Умов надання послуг або Політики конфіденційності настільки, наскільки форс-мажор робить це непрактичним або неможливим для нас їх виконувати; або (b) вжити або пропустити всі такі дії, які ми вважаємо обґрунтовано доречними за обставин, що стосуються нас, вас та інших користувачів.
14.4. У разі форс-мажорних обставин ми не несемо перед вами відповідальності за будь-які наслідкові, нефінансові, прямі або непрямі збитки.
15. ПРИМІТКИ
15.1. Якщо у вас виникли запитання щодо функціональності SBC app або захисту даних, ви можете надіслати нам повідомлення на support@sbc.ua.
15.2. Усі повідомлення надсилаються нам електронною поштою на support@sbc.ua або у месенджерах зазначених на сайті https://www.sbc.ua, чи у додатку. Усі повідомлення вважатимуться отриманими через 5 днів після опублікування, якщо вони надсилаються поштою, день надсилання, якщо електронне повідомлення отримано у робочий день, та наступного робочого дня, якщо електронне повідомлення надіслано у вихідні чи святкові дні.
16. ІНШЕ
16.1. Якщо будь-який термін Умов визнаний недійсним або таким, що не підлягає виконанню, цей термін повинен бути реформований таким чином, щоб досягти якомога ближчого результату, такого ж ефекту, що і початковий термін, а решта Умов залишатиметься в повній силі. Якщо будь-який суд або адміністративний орган, що має компетентну юрисдикцію, є недійсним або не підлягає виконанню, визнає будь-яке положення Умов, тоді недійсність або непридатність до виконання не впливатимуть на інші положення, і всі положення, на які це не впливає, залишаються в повному обсязі та діють. Ми спробуємо замінити дійсним чи придатним до виконання положенням, яке максимально досягає економічних, правових та комерційних цілей недійсного чи неправомірного забезпечення.
16.2. У разі виникнення ситуації, яка не охоплюється Умовами, ми вирішуватимемо це питання добросовісно та справедливо, а також, де це доречно, вживаючи таких заходів, які відповідають ринковій практиці.
16.3. Права, надані Умовами, не можуть бути передані вами або передані вам, і будь-яке таке передавання або передача буде недійсними. Ми можемо передати деякі або всі його права та обов’язки згідно з цими Умовами надання послуги іншій організації у випадку, якщо наші активи, придбані або об’єднані із сторонніми організаціями, або у зв’язку з об’єднанням, придбанням, продажем або іншою зміною.
16.4. Ці Умови не є і не повинні тлумачитися як такі, що створюють будь-які відносини, партнерство, спільне підприємство, роботодавець-працівник, агентство або відносини франчайзодавця та франчайзі з будь-яким та будь-якими видам сторон.
16.5. Ці Умови регулюються законодавством України та Естонії, виключаючи колізійні принципи закону. Будь-які дії, суперечки, причини позовів або вимоги, що випливають з цих Умов або пов’язані з ними, підлягають виключній юрисдикції судів, розташованих в Україні.